Самые распространенные ошибки в английском языке Самые распространенные ошибки в английском языке

Опубликовано: 26.10.2023

При изучении английского никто не застрахован от ошибок: их допускают как новички, так и опытные ученики уровня Advanced. Каждый этап обучения сопряжен со своими проблемами. Мы пообщались с преподавателями Grade Learning Center и выяснили, какие ошибки чаще всего допускают изучающие английский язык.

Путаница в статье

Если в вашем родном языке нет артиклей, могут возникнуть проблемы при изучении иностранного языка. Важно правильно сложить эти маленькие загадки в предложение. Помните: определенный артикль (the) используется с чем-то конкретным, своего рода. С другой стороны, неопределенный артикль (a или an) понадобится, если вам нужно обобщить какой-либо предмет или сказать, что он один из многих.

Можете ли вы порекомендовать хорошую детективную книгу? (Можете ли вы порекомендовать хорошую книгу в детективном жанре?) Это касается любой книги, название и автор не имеют значения.
Вы читали книгу, которую я рекомендовал? (Вы читали книгу, которую я рекомендовал?) Речь идет о конкретной книге, которая, вероятно, уже упоминалась.

Развивайте языковые навыки вашего ребенка вместе с нами: запишите его на курсы английского языка уже сегодня!

Потерянные предлоги

В английском языке предлогов больше, чем, например, в русском. Причем некоторые из них переводятся совершенно неожиданно или даже совсем «теряются» в переводе. Например, почему нужно говорить в машине, но одновременно в автобусе и на вокзале? Постарайтесь обратить внимание на предлоги и запомнить все нестандартные варианты.

Он известенсвоими изобретениями. (Он известен своими изобретениями).
Она увлекаетсяплаванием. (Она любит плавать).
Я слушал музыку отдо. (Я слушал музыку)
Его успех зависитотусердной работы. (Его успех зависит от упорного труда).

Лабиринт времени

Согласование времен в английском языке – задача со звездочкой даже для тех, кто уже давно изучает английский язык. В таком количестве правил сложно не запутаться, но не волнуйтесь! Больше практики и все получится, а пока вот несколько примеров, как не надо говорить:

Он сказал, что обсудит этот вопрос со своими коллегами. (Он сказал, что обсудит этот вопрос со своими коллегами). Ошибка в предложении в том, что глагол в косвенной речи должен стоять в прошедшем времени. Правильное предложение: Он сказал, что обсудит эту проблему со своими коллегами.
Пока она готовила ужин, зазвонил телефон. (Пока она готовила ужин, зазвонил телефон.) Чтобы правильно выразить последовательность действий, необходимо употребить прошедшее продолженное время в первой части предложения и простое прошедшее время во второй. Результат: пока она готовила ужин, зазвонил телефон.
Он читает книгу каждый день. (Он читает книгу каждый день).

Ошибка в том, что глагол reads (Present Continuous) не каждый день соединяется с частотным маркером. Вместо этого было бы правильно: он читает книгу каждый день.

Путаница с некоторыми и любыми

Некоторые говорят «несколько», когда вы хотите что-то предложить или упомянуть в положительном контексте. Каким бы ни было «нет» или «что угодно», оно часто встречается в вопросах и негативах.

У меня есть немного яблок. (У меня есть несколько яблок).
Есть вопросы? (Есть вопросы?)

Хаос монотонных слов

Омонимы – настоящая ловушка. Вы думаете, что они там и они просто набор букв? Что тогда сказать о нём и его? Ошибиться очень легко, но не стоит сдаваться.

ихмашина припаркована снаружи. (ихмашина припаркована снаружи).
Ключом является конецвотна столе. (Ключи лежаттамна столе).
придут на вечеринку позже. (Онипридут на вечеринку позже).
эточудесный день. (Этовеликий день).
Кот лизнулсвоюлапу. (Кот лизнулмоюлапу).

Если и будущее время

Главное правило, которое следует запомнить: глагол будущего времени никогда не появляется в одном предложении, как будто. Ведь когда мы строим условие, будущее время в таком контексте само по себе подразумевает неопределенность.

Неверно: Если завтра пойдет дождь, я останусь дома. (Если завтра пойдет дождь, я останусь дома).
Правильно: Если завтра пойдет дождь, я останусь дома. (Если завтра пойдет дождь, я останусь дома).

Кредит и дилемма кредита

Вы все еще думаете, что кредит и кредит – это синонимы? И что их можно использовать везде? Но на самом деле кредит – это когда вы одалживаете что-то другому человеку. И наоборот, взяв кредит, вы можете попросить другого человека дать вам что-нибудь на время.

Я одолжу свою любимую книгу другу. (Я собираюсь одолжить свою любимую книгу другу).
могу я одолжить твой зонтик Дождь начинается. (Могу ли я одолжить ваш зонтик? Начинается дождь).

Неоднозначно бесплатно

Да, это слово может означать «бесплатный», но не будем делать поспешных выводов. Свободный — гений двусмысленности. Видите знак зоны, свободной от курения? Это не то место, где можно курить бесплатно. Напротив, вывеска громко гласит: «Курение на этой территории запрещено».

Бриллиант против Бриллианта

На первый взгляд все кажется элементарным: бриллиант – это бриллиант. Но на самом деле, если вы хотите поговорить о драгоценном камне, вам придется обратиться к слову «бриллиант». Но блестящий скрывает в себе еще один смысл – блестящий, великолепный, красивый, блестящий.

Ее выступление было просто блестящим! (Ее выступление было просто блестящим!)
Он подарил ей бриллиантовое ожерелье. (Он подарил ей бриллиантовое ожерелье.)

Присоединяйтесь к нашим курсам делового английского и улучшите свой английский для успешной карьеры!

Не бойтесь ошибок!

Ошибки – неотъемлемая часть обучения. Важно осознавать, что даже самые опытные лингвисты иногда сталкиваются с недоразумениями. В Центре начального образования каждая ошибка рассматривается как шанс для роста. Опытные преподаватели готовы помочь вам разобраться в сложностях и научить извлекать уроки из каждого недоразумения. Погружайтесь в обучение, готовьтесь к новым знаниям и смело преодолевайте все языковые барьеры!